See Schmarren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "einen Schmarren"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schmarren",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmarren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schmarrens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schmarren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schmarren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schmarren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schmarren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmarren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehlspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gericht"
}
],
"hyphenation": "Schmar·ren",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelschmarren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eierschmarren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grießschmarren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaiserschmarren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelschmarren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semmelschmarren"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus den alten Semmeln von gestern kochen wir heute einen Schmarren."
}
],
"glosses": [
"Gericht aus der österreichischen Küche; meist süß, es gibt aber auch deftige Varianten"
],
"id": "de-Schmarren-de-noun-rTqEhJR5",
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dauernd hat er seinen Mund auf und raus kommt nur Schmarren."
}
],
"glosses": [
"unsinniges Gerede"
],
"id": "de-Schmarren-de-noun-gMQKvZKn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim großen Jubiläumsverkauf wurde nur Schmarren angeboten."
}
],
"glosses": [
"geschmacklose oder minderwertige Ware"
],
"id": "de-Schmarren-de-noun-c4ZlDnfR",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃmaʁən"
},
{
"ipa": "ˈʃmaɐ̯n̩"
},
{
"audio": "De-Schmarren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Schmarren.ogg/De-Schmarren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmarren.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Blödsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschwätz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quatsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unfug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unsinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dreck"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kitsch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schund"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cut-up pancake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: unsinniges Gerede",
"sense_index": "2",
"word": "nonsense"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: unsinniges Gerede",
"sense_index": "2",
"word": "smörja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: unsinniges Gerede",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trams"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: unsinniges Gerede",
"sense_index": "2",
"word": "butaság"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: geschmacklose oder minderwertige Ware",
"sense_index": "3",
"word": "trash"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: geschmacklose oder minderwertige Ware",
"sense_index": "3",
"word": "smörja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: geschmacklose oder minderwertige Ware",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trams"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: geschmacklose oder minderwertige Ware",
"sense_index": "3",
"word": "vacak"
}
],
"word": "Schmarren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Schmar·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schmarre"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Schmarre"
],
"id": "de-Schmarren-de-noun-vttbAw0x",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schmarre"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Schmarre"
],
"id": "de-Schmarren-de-noun-vI5dVe0P",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schmarre"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Schmarre"
],
"id": "de-Schmarren-de-noun-GMvjudMM",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schmarre"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Schmarre"
],
"id": "de-Schmarren-de-noun-B1L9bOIl",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃmaʁən"
},
{
"ipa": "ˈʃmaɐ̯n̩"
},
{
"audio": "De-Schmarren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Schmarren.ogg/De-Schmarren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmarren.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁən"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Schmarren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "einen Schmarren"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schmarren",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmarren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schmarrens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schmarren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schmarren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schmarren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schmarren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmarren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehlspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gericht"
}
],
"hyphenation": "Schmar·ren",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelschmarren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eierschmarren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grießschmarren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaiserschmarren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelschmarren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semmelschmarren"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus den alten Semmeln von gestern kochen wir heute einen Schmarren."
}
],
"glosses": [
"Gericht aus der österreichischen Küche; meist süß, es gibt aber auch deftige Varianten"
],
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dauernd hat er seinen Mund auf und raus kommt nur Schmarren."
}
],
"glosses": [
"unsinniges Gerede"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim großen Jubiläumsverkauf wurde nur Schmarren angeboten."
}
],
"glosses": [
"geschmacklose oder minderwertige Ware"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃmaʁən"
},
{
"ipa": "ˈʃmaɐ̯n̩"
},
{
"audio": "De-Schmarren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Schmarren.ogg/De-Schmarren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmarren.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Blödsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschwätz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quatsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unfug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unsinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dreck"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kitsch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schund"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cut-up pancake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: unsinniges Gerede",
"sense_index": "2",
"word": "nonsense"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: unsinniges Gerede",
"sense_index": "2",
"word": "smörja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: unsinniges Gerede",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trams"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: unsinniges Gerede",
"sense_index": "2",
"word": "butaság"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: geschmacklose oder minderwertige Ware",
"sense_index": "3",
"word": "trash"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: geschmacklose oder minderwertige Ware",
"sense_index": "3",
"word": "smörja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: geschmacklose oder minderwertige Ware",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trams"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: geschmacklose oder minderwertige Ware",
"sense_index": "3",
"word": "vacak"
}
],
"word": "Schmarren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Schmar·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schmarre"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Schmarre"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schmarre"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Schmarre"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schmarre"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Schmarre"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schmarre"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Schmarre"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃmaʁən"
},
{
"ipa": "ˈʃmaɐ̯n̩"
},
{
"audio": "De-Schmarren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Schmarren.ogg/De-Schmarren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmarren.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁən"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Schmarren"
}
Download raw JSONL data for Schmarren meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.